Traductions de „okulieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

skalieren [slaˈli:rən] VERBE trans

skalieren

غيّر الحجم [ɣajjaɾa l-ħaʤm]

zirkulieren [tsɪrkuˈli:rən] VERBE intr

zirkulieren

دار [daːra, uː]

zirkulieren

تداول [taˈdaːwala]

zirkulieren (Gerücht)

تردد [taˈraddada]

kalkulieren [klakuˈli:rən] VERBE trans

kalkulieren

حسب [ħasaba]

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] VERB intr

spekulieren

ضارب (في) [đɑːraba] (auf akk) (mit dat)

spekulieren

راهن (على) [raːhana]

formulieren [fɔrmuˈli:rən] VERBE trans

formulieren

صاغ [s̵ɑːɣa, uː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist werden Rosen durch Okulieren in den Wurzelhals veredelt.

de.wikipedia.org

Diese Zunge besitzt keine scharfen Kanten und wird zum Lösen der Rinde verwendet, etwa beim Okulieren oder auch beim seitlichen Anplatten, ohne hierbei das empfindliche Kambium zu verletzen.

de.wikipedia.org

Das Okulieren von Feigen ist einfacher als bei vielen anderen Pflanzenarten, da sowohl das auzuschneidende Auge als auch der aufnehmende Zweig größer als bei anderen Arten ist.

de.wikipedia.org