Traductions de „rückständig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

rückständig [ˈrʏkʃtɛndɪç] ADJ

rückständig

متخلف [mutaˈxallif]

rückständig (a. Beträge)

متأخر [mutaˈʔaxxir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele önologische Übertreibungen auf der einen, wie auch rückständige Kellertechniken auf der anderen Seite, gehören heute der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Die ehemals osmanischen Gebiete erwiesen sich als sehr rückständig, sodass nach den Rüstungsausgaben des Kriegs hohe Investitionen in die Infrastruktur getätigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Von den zuletzt sieben Lokomotiven war nur noch eine fahrbereit, der Lohn der Mitarbeiter war sieben Monate rückständig.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich besonders mit der praktischen Chirurgie und der damals noch sehr rückständigen Entbindungsmedizin.

de.wikipedia.org

Zentren fanden sich im verarmten Eichsfeld sowie im rückständigen Reuß.

de.wikipedia.org

Die ruralen Aspekte standen in den 1950er Jahren im Verruf, veraltet und rückständig zu sein.

de.wikipedia.org

Somit waren sie als unerfahrene, eher rückständig denkende und schlecht gebildete Marktteilnehmer Wucherern schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Nach 1871 kam es auch zu einem Modernisierungsschub auf dem Gebiet der Verwaltung, während das politische System rückständig blieb.

de.wikipedia.org

Er verfasste insgesamt 57 Erzählungen, die meist im rückständigen dalmatinischen Hinterland spielen.

de.wikipedia.org