Traductions de „rückständig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rückständig ADJ

1. rückständig (rückschrittlich):

rückständig

nazadnjaški

2. rückständig (unterentwickelt):

rückständig

zaostal

3. rückständig ÉCON (überfällig):

rückständig

neporavnan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1871 kam es auch zu einem Modernisierungsschub auf dem Gebiet der Verwaltung, während das politische System rückständig blieb.

de.wikipedia.org

Dort befasste er sich besonders mit der praktischen Chirurgie und der damals noch sehr rückständigen Entbindungsmedizin.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Ebenen werden davon kaum berührt und machen insgesamt einen sehr rückständigen Eindruck.

de.wikipedia.org

Auch vom schauspielerischen Niveau her war der britische Filme der 1910er Jahre eher rückständig.

de.wikipedia.org

Von den zuletzt sieben Lokomotiven war nur noch eine fahrbereit, der Lohn der Mitarbeiter war sieben Monate rückständig.

de.wikipedia.org

Denn die nachkonzilische römisch-katholische Liturgiereform ließ auch die alt-katholische Messordnung rückständig erscheinen.

de.wikipedia.org

Die ehemals osmanischen Gebiete erwiesen sich als sehr rückständig, sodass nach den Rüstungsausgaben des Kriegs hohe Investitionen in die Infrastruktur getätigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Während seiner landwirtschaftlichen Tätigkeit wurde ihm bewusst, dass der Einsatz von maschineller Technik in der Landwirtschaft im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen stark rückständig war.

de.wikipedia.org

Nach dem Gottesdienst mahnte der Rabbiner rückständige Steuern an und verhängte den Bann über Gemeindemitglieder, die sich strafbar gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Es wurden nun auch die letzten Streckenenden mit Wendeschleifen versehen, dennoch wurde die Straßenbahn zunehmend als langsam und rückständig empfunden.

de.wikipedia.org