Traductions de „rückständig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

rückständig ADJ

1. rückständig (rückschrittlich):

rückständig

atrasado

2. rückständig (unterentwickelt):

rückständig

atrasado

rückständig

subdesenvolvido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit wird dieses als verspätet, unterentwickelt und rückständig bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Gottesdienst mahnte der Rabbiner rückständige Steuern an und verhängte den Bann über Gemeindemitglieder, die sich strafbar gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Die ehemals osmanischen Gebiete erwiesen sich als sehr rückständig, sodass nach den Rüstungsausgaben des Kriegs hohe Investitionen in die Infrastruktur getätigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Zentren fanden sich im verarmten Eichsfeld sowie im rückständigen Reuß.

de.wikipedia.org

Das Verkehrswesen innerhalb des Tales blieb relativ rückständig.

de.wikipedia.org

Denn die nachkonzilische römisch-katholische Liturgiereform ließ auch die alt-katholische Messordnung rückständig erscheinen.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Revolution wurde der an Männerperücken getragene Zopf als rückständig wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Er verfasste insgesamt 57 Erzählungen, die meist im rückständigen dalmatinischen Hinterland spielen.

de.wikipedia.org

Die Menschen des Kochersbergs bewahren alte Traditionen und Glaubensvorstellungen, bisweilen gelten sie den Straßburgern als bäuerlich und rückständig.

de.wikipedia.org