Traductions de „Rücktritt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rücktritt <-(e)s, -e> SUBST m (von Amt)

Rücktritt

demissão f

seinen Rücktritt erklären

apresentar a sua demissão

Rücktritt SUBST

Entrée d'utilisateur

Rücktritt m POL

renúncia f

Expressions couramment utilisées avec Rücktritt

seinen Rücktritt erklären

apresentar a sua demissão

ihr Rücktritt kam für alle überraschend

a demissão dela foi uma surpresa para todos

er gab seinen Rücktritt im Fernsehen bekannt

ele anunciou a sua demissão na televisão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese beiden Ämter hatte sie bis zu ihrem Rücktritt 2000 inne.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus der Politik betätigte er sich noch bis 1932 als Rechtsanwalt.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2007/08 gab er seinen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2011/12 verkündete er seinen Rücktritt als Aktiver.

de.wikipedia.org

Seit seinem Rücktritt lehnte er Presseinterviews beharrlich ab.

de.wikipedia.org

Andere meinten, er sei schwer erkrankt, und er starb wenige Tage nach seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Trotz seines Rücktritts blieb er dem Rugbysport als Trainer erhalten.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach diesem Unfall gab er seinen sofortigen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Er diente in dieser Stellung bis zu seinem Rücktritt im folgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org