allemand » arabe

massenhaft ADV

بكثرة [bi-kaθra]

greisenhaft ADJ

der Gesellschafter <-s, -> SUBST HANDEL

شريك [ʃaˈriːk]; شركاء pl [ʃuraˈkaːʔ] (2)

das Riesenrad <-[e]s, -räder> SUBST

الدولاب الدوار [ad-duːˈlaːb ad-daˈwwaːr]

riesengroß [ˈri:zn̩ˈgro:s] ADJ

ضخم [đɑxm]
هائل [haːʔil]

der Entsafter <-s, -> SUBST

عصّارة [ʕas̵s̵aːɾa]

I . gewissenhaft ADJ (Person)

دقيق [daˈqiːq]

II . gewissenhaft ADV

بأمانة [bi-ʔaˈmaːna]
بالذمة [bi-ð-ðimma]
بدقة [bi-diqqa]

anhaften VERB intr

لصق [las̵i̵qa, a] (an datب)
anhaften (dat) fig
علق (ب) [ʕaliqa, a]
anhaften (dat) fig
لازم (ه) [laːzama] fig

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

sagenhaft ADJ

خرافي [xuˈraːfiː]
sagenhaft umg fig
أسطوري [ʔusˈt̵uːriː] umg fig

laienhaft ADJ

غير متقن [ɣair mutqan]
غير محترف [ɣ. muħˈtarif]

jungenhaft ADJ

صبياني [s̵i̵bˈjaːniː]

grauenhaft ADJ

مرعب [murʕib]
رهيب [raˈhiːb]

heldenhaft ADJ

بطولي [buˈt̵uːliː]
باسل [baːsil]

knabenhaft ADJ

صبياني [s̵i̵bˈjaːniː]

launenhaft ADJ

متقلب [mutaˈqallib]

lückenhaft ADJ

ناقص [naːqi̵s̵]

fratzenhaft ADJ

مشوه [muˈʃawwah]

schemenhaft [ˈʃeːmənhaft] ADJ

كالطيف [ka-t̵-t̵ɑif]

die Wirtschafterin <-, -nen> SUBST

مدبرة شؤون البيت [muˈdabbirat ʃ. al-bait]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der Höhe der Empore ist ein riesenhafter Christophorus dargestellt, der das Jesuskind trägt.
de.wikipedia.org
Einiges Aufsehen erregte in diesem Zusammenhang seine im Jahr 1916 erfolgte Entdeckung riesenhafter menschlicher Skelette.
de.wikipedia.org
In eine Dolomitwand ist ein riesenhafter, erhobener Handabdruck als Symbol der Trauer herausgebrochen.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski