Traductions de „sterilisieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

sterilisieren [ʃteriliˈzi:rən] VERBE trans

sterilisieren

عقم [ʕaqqama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entsorgung betrifft in diesem Bereich Tierkadaver und Tiermaterial, sie müssen sterilisiert werden.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Materialien müssen vor dem Verlassen des Bereiches sterilisiert werden.

de.wikipedia.org

Da jedoch mit dem Ende der Cholera auch der Bedarf nach solchem vollkommen sterilisierten Eis verschwand, wurde von der Inbetriebsetzung dieser Anlage abgesehen.

de.wikipedia.org

Vollkonserven sind hingegen sterilisiert und haben eine Haltbarkeit von mindestens 2 Jahren (mittleres Haltbarkeitsdatum beachten).

de.wikipedia.org

Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Hierzu wird entweder die Entwicklung der Pflanze gehemmt, die Samen oder der Pollen sterilisiert, oder die Ausbreitung verhindert.

de.wikipedia.org

Danach werden die sterilisierten Brennnesselblätter konzentrisch von innen nach außen aufgelegt und die Laibe anfangs mehrmals mit einer Weißschimmelkultur besprüht.

de.wikipedia.org

Zwischen 220.000 und 269.500 Menschen mit Schizophrenie wurden sterilisiert oder getötet.

de.wikipedia.org

Weitere Studien, die keine Vergleiche mit sterilisierten EM durchführen, kommen zu unterschiedlichen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

In der Ehe gab es keine Kinder, da sie sterilisiert wurde um Streitigkeiten um die Thronfolge zu vermeiden.

de.wikipedia.org