Traductions de „sterilisieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sterilisieren* VERBE trans

sterilisieren

esterilizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entscheidet sich für das Letztere, wird sterilisiert und in einen Club für Offiziere und Geschäftsleute gebracht.

de.wikipedia.org

Ab 1934 wurde eine unbekannte Zahl von Insassen zwangsweise sterilisiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 220.000 und 269.500 Menschen mit Schizophrenie wurden sterilisiert oder getötet.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Materialien müssen vor dem Verlassen des Bereiches sterilisiert werden.

de.wikipedia.org

Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Große Mengen des Spendergewebes wurden zusammen unter Hitzeeinwirkung sterilisiert, anschließend gefriergetrocknet und dann für den Verkauf verpackt.

de.wikipedia.org

Wird ein derartig hydrolysiertes Kollagen gereinigt, konzentriert, sterilisiert, getrocknet und gemahlen, entsteht daraus Gelatine.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde sie einer Kobalt-60-Bestrahlung unterzogen, um sie zu sterilisieren.

de.wikipedia.org

In der Ehe gab es keine Kinder, da sie sterilisiert wurde um Streitigkeiten um die Thronfolge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch Antibiotikagaben sterilisierte Wanzen wiesen in dieser Zeit eine sehr hohe Mortalität auf.

de.wikipedia.org