Traductions de „teuer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔyɐ] ADJ <teurer>

teuer (kostspielig)

غال [ɣaːlin/iː]

teuer (lieb)

غال

teuer (lieb)

عزيز [ʕaˈziːz]

wie teuer ist das?

ما ثمن ذلك [maː θaman ðaːlik]

jemanden teuer zu stehen kommen

كلفه غاليا [kaˈllafahu -ijan]

Expressions couramment utilisées avec teuer

sündhaft teuer

فاحش الغلاء [faːħiʃ al-ɣaˈlaːʔ]

wie teuer ist das?

ما ثمن ذلك [maː θaman ðaːlik]

jemanden teuer zu stehen kommen

كلفه غاليا [kaˈllafahu -ijan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.

de.wikipedia.org

Außerdem kann auf die teuren Schleifmaschinen verzichtet werden, da die Bearbeitung stattdessen auf den günstigeren Drehmaschinen stattfindet.

de.wikipedia.org

Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Matrizen mit 4500 geprägten Schriftbildern war jedoch (noch) zu teuer.

de.wikipedia.org

Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.

de.wikipedia.org

Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.

de.wikipedia.org

Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band.

de.wikipedia.org

Teurere Stimmungen sind mit einem größeren Zungenfuß versehen.

de.wikipedia.org

Da dies sich als zu teuer erwies, fiel der Beschluss, eine Stichbahn zu errichten.

de.wikipedia.org

Sie vererbte es 1973 dem Staat, dem allerdings der Unterhalt schnell zu teuer wurde.

de.wikipedia.org