Traductions de „unnachahmlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

unnachahmlich [ˈʊnna:xʔa:mlɪç] ADJ

unnachahmlich

فريد من نوعه [faˈriːd min nauʕihi]

unnachahmlich

لا يضاهى [laː juˈđɑːhaː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Popstandards seien Paradebeispiele für den unnachahmlichen Ansatz des Bop-Pioniers beim Arrangieren und bieten auch einen beeindruckenden Einblick in seine Einflüsse.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben werden in der Literatur mehrfach seine Transkriptionen von Schubertliedern für Cello, die er „unnachahmlich“ vorgetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Er bescheinigt ihm eine „unnachahmliche Art mit viel Herz und Emotion“.

de.wikipedia.org

Die Band entwickelte einen sehr eigenen, unnachahmlichen Stil, der ihr einen Kultstatus einbrachte.

de.wikipedia.org

Als der Star bei seiner Ankunft mit seinem unnachahmlichen Hüftschwung anfängt zu singen, fallen nicht nur die Teenager in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Das ist unnachahmlich, ungewöhnlich für einen Degeto-Film und in höchstem Maße unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme wirkt jung und schön, und ihr Gesang ist unnachahmlich.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber meist die unnachahmliche Lichtwirkung des Gemäldes und weniger die Komposition, die ähnliche Motive anregte.

de.wikipedia.org

Die Studenten priesen seine unnachahmliche Art, abstrakte Gesetzestexte mit schwarzem Humor in unvergessliche, aus dem Leben gegriffene Beispiele zu transformieren.

de.wikipedia.org

Sie gilt so als unnachahmliche Interpretin besonders von grotesker Alltagslyrik.

de.wikipedia.org