allemand » arabe

Traductions de „verschlungen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

verschlingen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
verschlingen
ابتلع [ibˈtalaʕa]
verschlingen (a. fig)
التهم [ilˈtahama]
verschlingen (a. fig)
ازدرد [izˈdarada]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Äste sind steif aufrecht wachsend oder verschlungen und 30 bis 100 cm lang.
de.wikipedia.org
Die Beutetiere werden entweder mit der Radula zerlegt oder insgesamt verschlungen.
de.wikipedia.org
Der Hubschrauber selbst schafft es ebenfalls nicht mehr, dem Wurm auszuweichen und wird verschlungen.
de.wikipedia.org
Verwirrend verschlungen und in sich zusammengekrümmt sind die meisten.
de.wikipedia.org
Die Kapitelle aller Dienste sind aus Naturstein gearbeitet, in der Form verschlungener Weinranken.
de.wikipedia.org
Die Kerbschnittornamente sowie die Unterseite des Fußes wurden im Gießverfahren hergestellt, vertreten sind sowohl verschlungene Tiermotive als auch Ornamentik des späten Latène-Stils.
de.wikipedia.org
Die Skulptur zeigt in sich verschlungen nach Norden und Süden und soll die Verbundenheit der beiden Städte darstellen.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt zwei weisse, verschlungene Schwanenhälse auf rotem Grund.
de.wikipedia.org
Die Borte hat meist ein zierlich verschlungenes Bandwerk in Weiß auf farbigem Grund, anfangs in Nachahmung kufischer Buchstaben, später als reines Stabwerk.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen Mann und eine Frau, die sich umarmen und dabei ineinander verschlungen küssen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verschlungen" dans d'autres langues

"verschlungen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires