Traductions de „weder“ dans le dictionnaire allemand » arabe

weder [ˈve:dɐ] CONJ

weder … noch

… لا/لم/لن/ليس… ولا [laː/lam/lan/laisa] [wa-laː]

Expressions couramment utilisées avec weder

weder … noch

… لا/لم/لن/ليس… ولا [laː/lam/lan/laisa] [wa-laː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Beginn des Spiels verfügt die Spielfigur weder über Waffen noch über besondere Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.

de.wikipedia.org

Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.

de.wikipedia.org

Grabhügel können weder zeitlich noch regional eingegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Sie bringen aber weder die Waffen zurück noch beenden sie ihre Raubzüge.

de.wikipedia.org

Weder Mannschaften noch Offiziere oder Generalstab erwarteten die Entscheidung des Krieges im Grabenkampf, der auf strategischer Ebene ein Patt darstellte.

de.wikipedia.org

Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.

de.wikipedia.org

Das Klima der Provinz wird weder durch eine eindeutige Trocken- noch durch eine Regenzeit bestimmt.

de.wikipedia.org

In dem Ortsteil findet man weder Firmenansiedlungen noch öffentliche Einrichtungen, lediglich an den Randgebieten gibt es eine schwache Wohnbebauung.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet sich selbst weder als liberal noch als konservativ.

de.wikipedia.org