Traductions de „Übergangsbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Übergangsbestimmung SUBST f

Übergangsbestimmung

overgangsbestemmelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die abschließenden AlkStG enthalten Bestimmungen zu Steuervergünstigungen, Aufgaben und Befugnissen der Aufsichts- und Überwachungsbehörden sowie Bußgeld- und Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es sechs zusätzliche Artikel und zwei Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Fortbestand haben noch Übergangsbestimmungen für kroatische Staatsangehörige; für sie gelten arbeitsmarktrechtliche Beschränkungen und Höchstzahlen.

de.wikipedia.org

In Teil IV befinden sich Schluss- und Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen dauerhafte Abweichungen auf einzelnen Strecken sowie Übergangsbestimmungen bis 2020.

de.wikipedia.org

Die erste Übergangsbestimmung () schreibt das neue Wahlrecht vor, das bis zum Inkrafttreten eines neuen Wahlgesetzes gültig ist.

de.wikipedia.org

Die Übergangsbestimmungen der Verfassung sahen eine schrittweise Inkraftsetzung vor.

de.wikipedia.org

Als Übergangsbestimmung legt der Artikel außerdem fest, dass die Schulden des Kontinentalkongresses auch nach Ratifikation der Verfassung bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Durch Übergangsbestimmungen blieb bis 2009 Zeit bestehende Berufslehren an das neue Gesetz anzupassen, andere Bereiche wie die höheren Fachschulen befinden sich noch in der Umstellung.

de.wikipedia.org

Das Personal verlor den Beamtenstatus und erhielt privatrechtliche Arbeitsverträge mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org