Traductions de „Ausnahmefall“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ausnahmefall SUBST m

Ausnahmefall

undtagelsestilfælde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch bei Beteiligung der Gelenke während der Schübe kommt es nur in Ausnahmefällen zu bleibenden Gelenkzerstörungen.

de.wikipedia.org

Die Bauwerke sind nach Straßennamen und Hausnummern geordnet, wobei – außer in Ausnahmefällen – die heutige Straßeneinteilung und das heute verwendete Hausnummernschema zugrundegelegt werden.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen sind die Kelchzipfel zurückgebogen, so dass die Frucht nicht unbedingt vollständig vom Kelch umschlossen ist.

de.wikipedia.org

Einsätze im Reisezugverkehr erfolgten nur in Ausnahmefällen, etwa bei Ausfall der Triebwagen.

de.wikipedia.org

In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Bei der Bundeswehr gab es solche Geräte – außer in wenigen Ausnahmefällen – bis etwa Ende der 1970er Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen sah man mehr als drei Schneegebirgswachteln gemeinsam.

de.wikipedia.org