Traductions de „Ausnahmefall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ausnahmefall SUBST m

Ausnahmefall

izjema f

Ausnahmefall

izjemni primer m

imausnahmefall

v izjemnem primeru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Startberechtigt dazu waren die besten Schwergewichtsboxer, aber auch der Halbschwergewichtsmeister und in Ausnahmefällen sogar der Mittelgewichtsmeister.

de.wikipedia.org

Einsätze im Reisezugverkehr erfolgten nur in Ausnahmefällen, etwa bei Ausfall der Triebwagen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist dies auch nur noch in Ausnahmefällen erlaubt.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen sah man mehr als drei Schneegebirgswachteln gemeinsam.

de.wikipedia.org

Ordnung eingestuften Stobber erlauben die Naturparkregelungen nur in Ausnahmefällen, sodass eine naturschutzrechtliche Einzelfallentscheidung herbeigeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

Der Hut wird etwa 7 bis 15, in Ausnahmefällen 18 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Auch bei Beteiligung der Gelenke während der Schübe kommt es nur in Ausnahmefällen zu bleibenden Gelenkzerstörungen.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen werden Güterzüge mit Lademaßüberschreitung über die Strecke geleitet, die nicht über andere Strecken fahren können.

de.wikipedia.org

Insgesamt dauert die Kopulation von der Kreisbildung bis zur Trennung etwa fünf bis sechs Stunden, im Ausnahmefall auch bis zu 11 Stunden.

de.wikipedia.org