Traductions de „Ausnahmefall“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausnahmefall <-(e)s, -fälle> SUBST m

1. Ausnahmefall (Ausnahme):

Ausnahmefall

εξαίρεση f

2. Ausnahmefall (Sonderfall):

Ausnahmefall

ειδική περίπτωση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen sah man mehr als drei Schneegebirgswachteln gemeinsam.

de.wikipedia.org

Die Bauwerke sind nach Straßennamen und Hausnummern geordnet, wobei – außer in Ausnahmefällen – die heutige Straßeneinteilung und das heute verwendete Hausnummernschema zugrundegelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Hut wird etwa 7 bis 15, in Ausnahmefällen 18 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen kann von einem Urheberrechtsschutz von Schriftarten die Rede sein.

de.wikipedia.org

Weitere Ausnahmefälle, in denen dieses Endspiel nur remis ist, gibt es im Falle eines Randbauern.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.

de.wikipedia.org

Eine Begrenzung auf die luxemburgische Staatsangehörigkeit ist danach nur noch in bestimmten Ausnahmefällen zulässig.

de.wikipedia.org

Bei der Bundeswehr gab es solche Geräte – außer in wenigen Ausnahmefällen – bis etwa Ende der 1970er Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Deshalb ist dies auch nur noch in Ausnahmefällen erlaubt.

de.wikipedia.org