Traductions de „Backbord“ dans le dictionnaire allemand » danois

Backbord SUBST nt

Backbord

bagbord nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde festgestellt, dass die Backbord-Außentreibstoffbunker getroffen waren und eine Menge Öl absonderten.

de.wikipedia.org

Bei einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden Propeller versetzt jedoch der Radeffekt das Heck nach Backbord!

de.wikipedia.org

Lediglich an Backbord kamen einige Boote vom Schiff klar.

de.wikipedia.org

Die Kabinen auf der Steuerbordseite und die Suiten an Backbord haben begehbare Balkone und raumhohe Fenster, auf der Backbordseite gibt es nur französische Balkons.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten später kenterte das Schiff dann nach Backbord und trieb kieloben.

de.wikipedia.org

Diese sind auf der Backbord- und Steuerbordseite des Schiffes angeordnet.

de.wikipedia.org

10 an Backbord) konnten erfolgreich ausgesetzt werden und obwohl sie zusammen 408 Menschen tragen konnten, waren nur 85 an Bord und diese fast ausschließlich Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Beides zusammen bewirkt, dass das Heck nach Backbord versetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Larchmont bekam schwere Schlagseite nach Backbord und nahm viel Wasser auf.

de.wikipedia.org

Beim Riemenrudern hingegen hält der Ruderer einen Riemen mit beiden Händen, der entweder Backbord oder Steuerbord in das Wasser taucht.

de.wikipedia.org