Traductions de „backbord“ dans le dictionnaire allemand » russe

backbord ADV MAR, AVIAT

backbord

бакбо́рт

backbord

по ле́вому бо́рту

Backbord <-> [ˈbakbɔrt] SUBST nt MAR, AVIAT

Backbord

ле́вый борт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine gewaltige Explosion an Backbord riss die Bordwand auf und ließ den Dampfer erzittern, als er auf die Mine lief.

de.wikipedia.org

Im Backbord-Fahrwerksbehälter ist im vorderen Teil die Klimaanlage untergebracht, im hinteren Teil befindet sich das Hilfstriebwerk.

de.wikipedia.org

Auf dem offenen Arbeitsdeck im Achterschiffs&shy;bereich befindet sich auf der Backbord&shy;seite ein Hydraulikkran.

de.wikipedia.org

10 an Backbord) konnten erfolgreich ausgesetzt werden und obwohl sie zusammen 408 Menschen tragen konnten, waren nur 85 an Bord und diese fast ausschließlich Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Bei einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden Propeller versetzt jedoch der Radeffekt das Heck nach Backbord!

de.wikipedia.org

Das Schiff krängte nach Backbord und begann über das Heck zu sinken.

de.wikipedia.org

Diese sind auf der Backbord- und Steuerbordseite des Schiffes angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Sekundärartillerie bestand aus achtzehn 14-cm-L/50-Geschützen, die in je neun Kasematten an backbord und steuerbord zusammengefasst waren.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die Backbord-Außentreibstoffbunker getroffen waren und eine Menge Öl absonderten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Wende erreichte das Schiff eine Krängung von bis zu 50° nach Backbord.

de.wikipedia.org