Traductions de „Backbord“ dans le dictionnaire allemand » grec

Backbord <-(e)s> [ˈbakbɔrt] SUBST nt sing MAR

Backbord

αριστερή πλευρά f (λέμβου)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenige Minuten später kenterte das Schiff dann nach Backbord und trieb kieloben.

de.wikipedia.org

Beim Riemenrudern hingegen hält der Ruderer einen Riemen mit beiden Händen, der entweder Backbord oder Steuerbord in das Wasser taucht.

de.wikipedia.org

Bei einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden Propeller versetzt jedoch der Radeffekt das Heck nach Backbord!

de.wikipedia.org

Die Frauenlob bekam Schlagseite nach Backbord und begann zu sinken.

de.wikipedia.org

Einrichtungen an Bord sind oft paarweise ausgeführt und können durch die Bezeichnung ihrer Lage an Backbord oder Steuerbord unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Die Larchmont bekam schwere Schlagseite nach Backbord und nahm viel Wasser auf.

de.wikipedia.org

Auf dem offenen Arbeitsdeck im Achterschiffs&shy;bereich befindet sich auf der Backbord&shy;seite ein Hydraulikkran.

de.wikipedia.org

Der Werfer wird in zwei Ausführungen für den Einsatz an Backbord und Steuerbord gebaut und wiegt ungeladen 207 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Beides zusammen bewirkt, dass das Heck nach Backbord versetzt wird.

de.wikipedia.org

Das hatte einen Ruderversager zur Folge, und der Zerstörer drehte langsam nach Backbord auf Land zu.

de.wikipedia.org