Traductions de „Bankgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » danois

Bankgeheimnis <-ses, ohne Pl> SUBST nt

Bankgeheimnis

bankhemmelighed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die österreichischen Banken profitieren lange Zeit vom sehr strengen österreichischen Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org

Die Wahrung des Bankgeheimnisses wird über vertragliche Regelungen garantiert.

de.wikipedia.org

Diesem Nachteil standen die Vorteile «sicheres Land» und Bankgeheimnis gegenüber.

de.wikipedia.org

Damit Schweizer Steuerpflichtige ihre Vermögen trotz des Bankgeheimnisses versteuern, gibt es die sogenannte Verrechnungssteuer.

de.wikipedia.org

Auch bei öffentlich-rechtlichen Sparkassen stehe das Bankgeheimnis einer Abtretung nicht entgegen, da das Bankgeheimnis kein vom Strafrecht geschütztes Geheimnis sei.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Konstruktion ist im Regelfall die Steuervermeidung oder erhöhte Diskretion durch Nutzung des Bankgeheimnisses eines anderen Landes.

de.wikipedia.org

Darin geht es um Vorschläge zur Verabschiedung von Gesetzen im Zusammenhang mit dem Bankgeheimnis, der Geldwäsche und der Rückforderung gestohlener Gelder.

de.wikipedia.org

Auch das Bankgeheimnis gehört zu den durch diese Regelungen geschützten Geheimnissen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch Überlegungen zur Lockerung des Bankgeheimnisses und der Immunität von Präsidenten, Ministern und Regierungsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Damit sind alle anderen Bankgeheimnisse ausgehebelt, nur das Imperium macht nicht mit.

de.wikipedia.org