Traductions de „Bankgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bankgeheimnis SUBST nt FIN

Bankgeheimnis

bančna tajnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses ist eine besondere Ausprägung der allgemeinen Pflicht der Bank, die Vermögensinteressen des Vertragspartners zu schützen und nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Damit Schweizer Steuerpflichtige ihre Vermögen trotz des Bankgeheimnisses versteuern, gibt es die sogenannte Verrechnungssteuer.

de.wikipedia.org

Trotz der anonymisierten Tafelgeschäfte konnten sich die entdeckten Bankkunden nicht auf das Bankgeheimnis berufen.

de.wikipedia.org

Damit sind alle anderen Bankgeheimnisse ausgehebelt, nur das Imperium macht nicht mit.

de.wikipedia.org

Darin geht es um Vorschläge zur Verabschiedung von Gesetzen im Zusammenhang mit dem Bankgeheimnis, der Geldwäsche und der Rückforderung gestohlener Gelder.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten auch Überlegungen zur Lockerung des Bankgeheimnisses und der Immunität von Präsidenten, Ministern und Regierungsmitgliedern.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Banken profitieren noch heute vom strengen österreichischen Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Banken profitieren lange Zeit vom sehr strengen österreichischen Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org

Dadurch hielt sich der fiktive Schaden am Bankgeheimnis in Grenzen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen schützt das Bankgeheimnis vor der unbefugten Einsichtnahme Dritter.

de.wikipedia.org