Traductions de „Besatzungstruppen“ dans le dictionnaire allemand » danois

Besatzungstruppen SUBST f /pl

Besatzungstruppen

besættelsestropper pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Chaos des Kriegsendes befreite er acht britische Gefangene aus der Zwangsarbeit und bewaffnete diese als „britische Besatzungstruppen“.

de.wikipedia.org

Auch war die Demokratie durch mehrere Interventionen der britischen Besatzungstruppen, was zur zehnmaligen Auflösung des Parlaments führte, eingeschränkt.

de.wikipedia.org

So konnten deutsche Besatzungstruppen die größte europäische Erhebung gegen sich niederschlagen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1654 legten die schwedischen Besatzungstruppen, bestehend vorwiegend aus deutschen Söldnern, eine pentagonale (fünfeckige) Befestigung an, auf deren Bastionen je ein Feldgeschütz postiert war.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden, wahrscheinlich auf Befehl der britischen Besatzungstruppen, einige Sprengungen auf der Insel durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Besatzungszeit gründeten die englischen und französischen Besatzungstruppen ihre eigenen Vereine und organisierten auch mehrere Ligasysteme.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch der Besatzungstruppen suspendierte sich der Bund und wurde 1919 wiedergegründet.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit begann eine rege Geleittätigkeit, um die deutschen Inselgarnisonen zu versorgen und die Kampftruppen gegen Besatzungstruppen auszutauschen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Anlage 1952 nach zwischenzeitlicher Nutzung durch die amerikanischen Besatzungstruppen wieder freigegeben wurde, errichtete man zwei Jahre später ein neues Clubhaus.

de.wikipedia.org