Traductions de „Eingewöhnung“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tilvænning

Eingewöhnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sind mögliche Vorteile (der Betreuer ist der betreuten Person bekannt; es ist keine Eingewöhnung nötig) abzuwägen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Eingewöhnung und Erlernung der Sprache schrieb er Artikel und veröffentlichte sie in Zeitungen.

de.wikipedia.org

Es gibt für die Eingewöhnung verschiedene pädagogische Konzepte.

de.wikipedia.org

Sie möge sich zur Eingewöhnung gleich zu seinen Füßen niederlassen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel schildert er die Kibbuzgesellschaft mit ihren Normen und beschreibt die Eingewöhnung europäischer Immigranten in das Kibbuzleben.

de.wikipedia.org

Auch die Eingewöhnung an das Leben in einem einsamen Dorf erweist sich nicht einfach für den Jungen.

de.wikipedia.org

Ein vor dem Wechsel erlittener Schienbeinbruch erschwerte die Eingewöhnung.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnung wird auch feines Trockenfutter angenommen.

de.wikipedia.org

Nennenswerte Schwierigkeiten bei der Eingewöhnung dieser Art wurden damals nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein hoher Grad an Individualisierung und Passgenauigkeit soll für eine möglichst schnelle Eingewöhnung sorgen.

de.wikipedia.org