Traductions de „Elendsviertel“ dans le dictionnaire allemand » danois

Elendsviertel SUBST nt

Elendsviertel

slumkvarter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt führt der Geist ihn in ein Elendsviertel mit ärmsten Familien, denen es sogar am Nötigsten fehlt.

de.wikipedia.org

Fast ein Drittel der Einwohner der Millionenstädte lebt in Elendsvierteln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind die Gebiete an der östlichen Peripherie ärmlich und teilweise von ausgedehnten Elendsvierteln geprägt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1902 lebte er dort als Undercover-Reporter monatelang mitten im Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Die Kriminalität (Mord, Raub, Vergewaltigungen) ist in großen Elendsvierteln ebenfalls oft höher als in anderen Vierteln; vielfach sind Drogen- und Waffenhandel auf diese Gebiete konzentriert.

de.wikipedia.org

Durch Weitervermietung kleinerer Einheiten entwickelte sich ein labyrinthartiges Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Daraus folgte eine ständige Landflucht, ein Anwachsen der Stadtbevölkerung mit gleichzeitiger tendenzieller Entstehung von Elendsvierteln verarmter Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte von ihnen lebt in Elendsvierteln.

de.wikipedia.org

Zwar wurden einige Hauptstraßen gesäubert, nicht aber die Seitenstraßen der dunklen, immer dichter bevölkerten Elendsviertel.

de.wikipedia.org

Wegen Sicherheitsproblemen in einem Elendsviertel wurde die erste Linie bisher nie als vollwertige Stadtbahn betrieben und 2012 wieder eingestellt.

de.wikipedia.org