Traductions de „Gelehrsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Gelehrsamkeit <ohne Pl> SUBST f

Gelehrsamkeit

lærdom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stand im Ruf großer Gelehrsamkeit und bearbeitete unter anderem juristische, theologische, historische und sprachwissenschaftliche Themen.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke seiner Dichtungen zeigen eine harte und gesuchte, oft auch schwülstige Sprache und bekunden mehr Kunst und Gelehrsamkeit als Dichterkraft.

de.wikipedia.org

Zunehmend bestimmte aber die babylonische Diaspora die jüdische Gelehrsamkeit und damit gewann das jüdisch-babylonische Aramäisch größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Gelehrsamkeit liegt nun vielmehr bei den Laien.

de.wikipedia.org

Bei ihm stand die Gelehrsamkeit im Vordergrund, bei ihr wurde besonders der religiöse Aspekt des neuplatonischen Wissensstrebens betont.

de.wikipedia.org

Darin gestand er ein: „Denn ich hatte zwar genug historische Gelehrsamkeit, aber nicht genug historische Bildung erworben [...]“.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen rühmen seine philologische und theologische Gelehrsamkeit, seine praktische Geschäftsgewandtheit, vor allem aber seinen trefflichen Charakter, seine aufrichtige Frömmigkeit und Wohlthätigkeit.

de.wikipedia.org

Als ideal galt die harmonische Verbindung von Gelehrsamkeit und bürgerlichem Engagement.

de.wikipedia.org

Dort starb er, allgemein geschätzt wegen seiner gründlichen und vielseitigen Gelehrsamkeit in der Theologie, Philosophie und Literaturgeschichte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der islamischen Gelehrsamkeit herrscht allerdings keine Einigkeit, ob und in welchem Umfang bei der Lösung von Widersprüchen mit Abrogation argumentiert werden darf.

de.wikipedia.org