Traductions de „Glocke“ dans le dictionnaire allemand » danois

Glocke SUBST f

Glocke

klokke

Glocke (Glöckchen)

bjælde

Glocke (Lampenglocke)

lampekuppel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.

de.wikipedia.org

Auf der unteren Glockenstube des Turms hingen die drei tontiefsten (Glocken 1–3), in der darüber liegenden Glockenstube die kleineren drei (Glocken 4–6).

de.wikipedia.org

1695 war in der kleinen Glocke im Turm ein Sprung.

de.wikipedia.org

Mit der verbliebenen bronzenen fis′-Glocke bilden die zwei als Ersatz beschafften Eisenhartgussglocken aus der Gießerei Schilling & Lattermann mit den Schlagtönen d′ und a′ einen D-Dur-Dreiklang d′–fis′–a′.

de.wikipedia.org

Der Kauf von Glockenseilen in den Jahren 1519 und 1547 lässt auf die Existenz von drei Glocken schließen.

de.wikipedia.org

Die älteste Glocke auf dem Turm ist die kleine Glocke.

de.wikipedia.org

Das Schiefer-Dach wird von einem Dachreiter mit zwei Glocken bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Glocke hat eine Tragfähigkeit von 15 Tonnen.

de.wikipedia.org

Hier befanden sich ursprünglich die vier Fenster der alten Glockenstube und die Glocken in unbekannter Anzahl.

de.wikipedia.org

Seitdem waren die Glocken in der Südmauer der Kirche eingebaut.

de.wikipedia.org