Traductions de „Hamburg“ dans le dictionnaire danois » allemand

tage til Hamborg

nach Hamburg fahren

Traductions de „Hamburg“ dans le dictionnaire allemand » danois

ab Hamburg

fra Hamborg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bei Blohm & Voss in Hamburg gebaute Zerstörer wurde am 9. April 1938 in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

1816 verließ er den preußischen und braunschweigischen Militärdienst und kehrte nach einer zweijährigen Italienreise zu „Hoffmann & Campe“ nach Hamburg zurück.

de.wikipedia.org

Das Bühnenwerk ist beim Verlag Ahn & Simrock in Hamburg verlegt.

de.wikipedia.org

Ab Anfang 1938 im Besitz von Leth & Co. aus Hamburg, wurde die Vorwärts im Sommer 1939 an die Kriegsmarine verkauft.

de.wikipedia.org

1844 arbeitete er bei Perthes, Besser & Mauke in Hamburg als Gehilfe.

de.wikipedia.org

Die Milwaukee wurde als einziges dieser Schiffe in Hamburg bei Blohm & Voss gebaut und drei Schiffe lieferte der Bremer Vulkan.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Reparatur fand im Januar 1987 bei Blohm & Voss in Hamburg statt.

de.wikipedia.org

Es wurde auf der Werft Blohm & Voss in Hamburg gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Wensenbalken-Siedlung in Hamburg-Volksdorf wurde 1918 als Kriegerheimstätten-Siedlung von Fritz Schumacher geplant, der Bau wurde nach Entwürfen von Distel & Grubitz 1922–1929 ausgeführt.

de.wikipedia.org

Seine Kinderbücher erschienen im Verlag Beltz & Gelberg, im Thienemann-Esslinger Verlag in Stuttgart und im Carlsen Verlag in Hamburg.

de.wikipedia.org