Traductions de „Königspaar“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

kongeparret

das königliche Paar, das Königspaar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Königstochter beginnt der Wechsel des Sonnengottnamens in den Namen der Töchter des Königspaares.

de.wikipedia.org

Die Geburt fand, dem Hofzeremoniell folgend, in Gegenwart des Königspaares und des Hausministers statt, damit die Identität des Kindes bezeugt werden konnte.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org

Im dritten Register schreiten zwei beckenspielende Frauen und ein Leierspieler sowie verschiedene Kultfunktionäre auf ein Paar zu, möglicherweise das Königspaar, das auf einer Ruheliege sitzt.

de.wikipedia.org

Da schickt das Königspaar seine Tochter auf die Erde.

de.wikipedia.org

Die Soldaten des Königs sind erschreckt und das Volk macht den Soldaten und die Prinzessin zum neuen Königspaar.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Bezüglich der überaus schwierigen Ehe des Königspaares wird ihr eine strenge Haltung bescheinigt, die ihr die Ablehnung seitens des Königs einbrachte.

de.wikipedia.org

Er zeigte Interesse an den neuesten technischen Errungenschaften, sprach jedoch von allen Nachkommen des Königspaares am schlechtesten Deutsch.

de.wikipedia.org

Die Rechte des Königspaares waren erheblich beschnitten und häufig schritt Großbritannien gegen die ultraliberale Partei im Land ein.

de.wikipedia.org