Traductions de „Königspaar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Königspaar <-(e)s, -e> SUBST nt

das Königspaar

el rey y la reina

das Königspaar

los reyes

Expressions couramment utilisées avec Königspaar

das Königspaar

el rey y la reina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während dieser Umgestaltung erhielt die Kirche große spitzbögige Fenster im Chor sowie den Anbau einer Loge für das Königspaar auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org

Der Maler schlug dem Kunstverein sodann die Ausführung der Komposition Das trauernde Königspaar vor.

de.wikipedia.org

Die Rechte des Königspaares waren erheblich beschnitten und häufig schritt Großbritannien gegen die ultraliberale Partei im Land ein.

de.wikipedia.org

Da schickt das Königspaar seine Tochter auf die Erde.

de.wikipedia.org

Auch gegenüber der Kirche verfolgte das Königspaar einen absolutistischen Kurs.

de.wikipedia.org

Das Fest setzte sich aus verschiedenen lokalen Frühlingsfesten zusammen, die zu einem staatlichen Opferfest zusammengefasst wurden, bei dem das Königspaar eine bedeutende Rolle einnahm.

de.wikipedia.org

Die Geburt fand, dem Hofzeremoniell folgend, in Gegenwart des Königspaares und des Hausministers statt, damit die Identität des Kindes bezeugt werden konnte.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag trinkt das Königspaar der Reihe nach für verschiedenen Gottheiten, mal stehend, mal sitzend.

de.wikipedia.org

Man hatte Mitleid mit dem Kind und das Königspaar adoptierte es schließlich.

de.wikipedia.org