Traductions de „Königspaar“ dans le dictionnaire allemand » français

Königspaar SUBST nt

Königspaar

couple m royal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allein das Königspaar vollzieht die religiösen Handlungen, kein Priester ist dabei anwesend.

de.wikipedia.org

Der Maler schlug dem Kunstverein sodann die Ausführung der Komposition Das trauernde Königspaar vor.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er dem Königspaar vorgestellt, das ihn mit kostbaren Geschenken belohnte.

de.wikipedia.org

Die Geburt fand, dem Hofzeremoniell folgend, in Gegenwart des Königspaares und des Hausministers statt, damit die Identität des Kindes bezeugt werden konnte.

de.wikipedia.org

Beim Ständereichstag von 1751/52 konnte die Partei einige Vorteile für das Königspaar erzielen, doch eine grundlegende Verschiebung der Machtverhältnisse kam nicht zustande.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag trinkt das Königspaar der Reihe nach für verschiedenen Gottheiten, mal stehend, mal sitzend.

de.wikipedia.org

Höfische Lebensfreude und Überfluss widerstrebte dem jungen Königspaar aufgrund seines religiösen Pflichtbewusstseins.

de.wikipedia.org

Mit dieser Königstochter beginnt der Wechsel des Sonnengottnamens in den Namen der Töchter des Königspaares.

de.wikipedia.org

Im heimatlichen Schloss sitzt das alte Königspaar vor dem Kamin.

de.wikipedia.org

Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.

de.wikipedia.org