Traductions de „Kalender“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kalender SUBST m

Kalender

kalender, almanak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem bietet der Verlag auch eine Reihe von Kinderbüchern und Kalendern an.

de.wikipedia.org

Der Jahresanfang des ägyptischen Kalenders war seit frühester Zeit am Eintritt der Nilüberschwemmung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem als Illustrator für Bücher, Zeitschriften, Kalender und schuf nebenher auch eigene Bilder.

de.wikipedia.org

1565 bis 1580 gab er einen Kalender heraus, der dann von seinem Bruder fortgeführt wurde.

de.wikipedia.org

In extremen Fällen der Synästhesie könnten die Synästheten ihren inneren Kalender einer Inspektion unterziehen und die Information direkt ablesen.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie in diversen Magazinen, Kalendern und Werbeanzeigen zu sehen.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

Ursache für die Tagesdifferenz von 13 Tagen ist die Nichtberücksichtigung der Kalenderabweichung gegenüber dem gregorianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Kalender wurde rund 60.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

In einigen Kalendern wird durch Bezug auf das Altlicht oder das Neulicht festgelegt, wann ein neuer Monat anfängt.

de.wikipedia.org