Traductions de „Kalender“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kalender <-s, -> [kaˈlɛndɐ] SUBST m

Kalender

koledar m

Kalender (Taschenkalender)

žepni koledarček m

Expressions couramment utilisées avec Kalender

hundertjähriger Kalender

stoletna pratika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.

de.wikipedia.org

1565 bis 1580 gab er einen Kalender heraus, der dann von seinem Bruder fortgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Von ihm erschienen auch Schriften zum Kalender mit Weissagungen und astrologischem Inhalt.

de.wikipedia.org

In einigen Kalendern wird durch Bezug auf das Altlicht oder das Neulicht festgelegt, wann ein neuer Monat anfängt.

de.wikipedia.org

Zudem hat er von 1568 bis 1602 selbst Kalender angefertigt.

de.wikipedia.org

Der erste dieser Kalender wurde rund 60.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Bei vielen sind Projektmanagement, E-Mail, Kalender und Notizbuchfunktionen enthalten.

de.wikipedia.org

Zudem bietet der Verlag auch eine Reihe von Kinderbüchern und Kalendern an.

de.wikipedia.org

Einige wenige Kalender, zum Beispiel die nichtzyklische Variante des islamischen Kalenders, basieren auch heute noch ausschließlich auf Beobachtung.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Schriftleitung des Kalenders Der Landwirt und gestaltete diesen neu.

de.wikipedia.org