Traductions de „Karawane“ dans le dictionnaire allemand » danois

Karawane SUBST f

Karawane

karavane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie reist mit der Karawane des Händlers Nerin, der sie angeheuert hat um sich und seine Karawane zu beschützen.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige Begleitung aller Karawanen war nicht möglich, stattdessen baute die Armee einen Streifendienst in der Region auf.

de.wikipedia.org

Die Karawanen brachen in den Karawansereien der Küstenorte auf und hielten sich im Wesentlichen an die bereits bekannten und genutzten Routen.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Hierarchie in der Karawane war auch die mitreisende bewaffnete Gefolgschaft der Händler.

de.wikipedia.org

Da ihm bereits viele Karawanen und wahrscheinlich sogar ganze Städte zum Opfer fielen, wurde er mit vielen Mythen verbunden.

de.wikipedia.org

Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktion im Inland wurde zunehmend für die Versorgung der Karawanen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

1923 wirkte er in dem Stummfilm Die Karawane mit, wurde jedoch nicht im Abspann erwähnt.

de.wikipedia.org

Orientalisch anmutende Melodien lassen ein Bild einer Karawane entstehen.

de.wikipedia.org

Sie haben Karawanen und osmanische Truppen über gefährliche Wegabschnitte begleitet.

de.wikipedia.org