Traductions de „Karawane“ dans le dictionnaire allemand » russe

Karawane <-, -n> [karaˈva:nə] SUBST f

Karawane

карава́н m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.

de.wikipedia.org

Die Führer der Karawanen verfügten über große Autorität und hatten die Disziplinargewalt innerhalb ihrer Karawane inne.

de.wikipedia.org

Hanf wurde als Tauschprodukt von den Karawanen mitgenommen und von den Trägern geraucht.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktion im Inland wurde zunehmend für die Versorgung der Karawanen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

1923 wirkte er in dem Stummfilm Die Karawane mit, wurde jedoch nicht im Abspann erwähnt.

de.wikipedia.org

Als die Karawane rastet, ruht auch der Prinz sich aus und schläft dabei ein.

de.wikipedia.org

Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Sie haben Karawanen und osmanische Truppen über gefährliche Wegabschnitte begleitet.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich durch ihr Auftreten und ihre Religion sehr von den anderen Karawanen, die sonst durch Ulthar kommen.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org