Traductions de „Karawane“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Karawane <-n> [karaˈvaːnə] SUBST f

Karawane

karavana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese unterscheiden sich durch ihr Auftreten und ihre Religion sehr von den anderen Karawanen, die sonst durch Ulthar kommen.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Hierarchie in der Karawane war auch die mitreisende bewaffnete Gefolgschaft der Händler.

de.wikipedia.org

War eine Station etabliert, diente sie den Karawanen als Rastplatz und Ort, wo sie den Handel aufnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Sie haben Karawanen und osmanische Truppen über gefährliche Wegabschnitte begleitet.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftliche Produktion im Inland wurde zunehmend für die Versorgung der Karawanen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Orientalisch anmutende Melodien lassen ein Bild einer Karawane entstehen.

de.wikipedia.org

1973 spielte er neben Jean Marais und Bernard Rousselet in der Serie Karatekas & Co und 1974 den Kervizic in der Serie Die gelbe Karawane.

de.wikipedia.org

Sie reist mit der Karawane des Händlers Nerin, der sie angeheuert hat um sich und seine Karawane zu beschützen.

de.wikipedia.org

Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org