Traductions de „karavana“ dans le dictionnaire slovène » allemand

karaván|a <-e, -i, -e> SUBST f

karavana

Karawane f

trgovska karavána

Handelskarawane f

psi lajajo, karavána gre dalje prov

die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter

Expressions couramment utilisées avec karavana

karavana beduínov

Beduinenkarawane f

trgovska karavána

Handelskarawane f

psi lajajo, karavána gre dalje prov

die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je bila z načrtom seznanjena, je karavana muslimanom ušla.

sl.wikipedia.org

V karavano se je zopet kvalificiral v sezoni 2007/08, ko je tudi kotiral najvišje med vsemi angleškimi amaterji.

sl.wikipedia.org

V trgovskih karavanah so se združevali trgovci, ki so se najpogosteje ukvarjali z blagovno menjavo.

sl.wikipedia.org

Surenovo vojsko je spremljevalna karavana s skoraj tisoč kamelami stalno oskrbovala s puščicami.

sl.wikipedia.org

Karavana je bila pogosto sestavljena iz nekaj sto do nekaj tisoč konj in mul.

sl.wikipedia.org

Težavo hitro odpravita, saj mimo pride nomadska karavana na kamelah in ju pobere s poti.

sl.wikipedia.org

Tubu, ki živijo tukaj vzrejajo kamele in trgujejo s karavanami, ki potujejo mimo.

sl.wikipedia.org

Osmo mesto je bilo tudi zadnje, ki je še vodilo v karavano.

sl.wikipedia.org

Južno od tetrapilona stoji agora, kjer so potekale razprave med meščani in trgovina z mimoidočimi karavanami.

sl.wikipedia.org

Na poti njegovo karavano napade lokalno pleme, nakar jih zajame magična nevihta, v kateri umrejo vsi sopotniki.

sl.wikipedia.org