Traductions de „Kaste“ dans le dictionnaire allemand » danois

Kaste SUBST f

Kaste

kaste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.

de.wikipedia.org

In dem südlichen Teil war bis 1906 das Kasten- oder Rentamt untergebracht und bis 1959 das Forstamt.

de.wikipedia.org

Der Kasten muss fest mit dem Bootsrumpf verbunden sein.

de.wikipedia.org

Seine Kritik am Kastensystem begann mit einem Angriff auf die Veden, die grundlegendsten Texte der Hindus aus der oberen Kaste.

de.wikipedia.org

Der Bucheinband besteht aus einem Kasten aus vergoldetem Holz und weist eine Vielfalt von Email- und Goldschmiedetechniken auf.

de.wikipedia.org

Danach werden die Briefmarkenplättchen in einen Sack oder einen Kasten gegeben und von einem Spielleiter nach und nach gezogen und ausgerufen.

de.wikipedia.org

Jede besitzt einen tabernakelartigen Kasten, in dem sich das jeweilige Bild befindet.

de.wikipedia.org

Die Junker des Mittelalters, die Großbürger, waren eine Kaste für sich.

de.wikipedia.org

In dem gedachten Kasten hüpft der Kurs wie ein Gummiball auf und ab, ehe er auf einen höheren Level springt.

de.wikipedia.org

Vor 1870 wurden keine Hindus der unteren Kasten rekrutiert, ab 1892 Brahmanen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org