Traductions de „Katalog“ dans le dictionnaire allemand » danois

Katalog <-s, -e> SUBST m

Katalog

katalog (n)

Katalog

fortegnelse, vejledning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete er wieder an einem Katalog der im Arboretum kultivierten Gehölze, den er aber nicht mehr fertig stellen konnte.

de.wikipedia.org

Die Strafen waren in einem Katalog genau festgelegt.

de.wikipedia.org

Dieser Katalog wies jedoch nicht unerhebliche Lücken auf.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung wurden auch die ersten Kataloge der Bibliothek herausgegeben.

de.wikipedia.org

Aufgefächert wird ein ganzer Katalog der sich bietenden, aufgekommenen Konsummöglichkeiten, erreichbar über ein dichtes Netz von Supermärkten, Nachtklubs, Zigarettenautomaten und Münzfernsprechern.

de.wikipedia.org

Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.

de.wikipedia.org

Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.

de.wikipedia.org

2015 erschien beim Berliner Verlag Hentrich & Hentrich ein Katalog zu ihrem Werk Im Mittelpunkt der Mensch.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war ein Katalog von acht zentralen Führungseigenschaften, eine Sammlung an prägnanten Originalaussagen von Mitarbeitern und ein internes Trainingsprogramm.

de.wikipedia.org

In der Regel wird jede Ausstellung von einem Katalog begleitet.

de.wikipedia.org