Traductions de „Katalog“ dans le dictionnaire allemand » russe

Katalog <-(e)s, -e> [kataˈlo:k] SUBST m

Katalog

катало́г m

einen Katalog anfordern

запра́шивать катало́г

Preis laut Katalog

цена́ согла́сно катало́гу

Kataloge versenden

рассыла́ть катало́ги

einen Katalog zusammenstellen

составля́ть катало́г

Expressions couramment utilisées avec Katalog

einen Katalog anfordern

запра́шивать катало́г

Preis laut Katalog

цена́ согла́сно катало́гу

einen Katalog zusammenstellen

составля́ть катало́г

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den Skulpturen befinden sich eine grosse Anzahl Zeichnungen und Briefzeichnungen, Dokumente, Ausstellungsplakate, Kataloge und Dokumentationen sowie Fotografien in der Sammlung.

de.wikipedia.org

Für Studenten steht auch das Online-Angebot der Hochschulbibliothek zur Verfügung (z. B. Katalog, Kontodienste, Fernleihe, Volltextzugriffe auf Fachbücher, wissenschaftliche Zeitschriften und technische Normen).

de.wikipedia.org

Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.

de.wikipedia.org

2015 erschien beim Berliner Verlag Hentrich & Hentrich ein Katalog zu ihrem Werk Im Mittelpunkt der Mensch.

de.wikipedia.org

Der Katalog regelt u. a. die Kosten, die ein Krankenhaus nach erbrachter Leistung einem anderen Krankenhaus oder einem liquidationsberechtigten Krankenhausarzt in Rechnung stellen kann.

de.wikipedia.org

Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird jede Ausstellung von einem Katalog begleitet.

de.wikipedia.org

Das Sortiment wird sowohl online als auch über den klassischen Katalog angeboten.

de.wikipedia.org

Mit seiner eigenen Fabrik in Baltimore, „Ottmar Mergenthaler & Co.“, stellte er Maschinenteile her, wie aus seinem Katalog ersichtlich.

de.wikipedia.org