Traductions de „Nebelhorn“ dans le dictionnaire allemand » danois

Nebelhorn SUBST nt

Nebelhorn

tågehorn nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Signale werden mit einer „Pfeife“ (histor.: Dampfpfeife auch Nebelhorn) abgegeben; heute handelt es sich hier meist um ein Typhon.

de.wikipedia.org

Im Leuchtturm- und Nebelhorn­gebäude ist heute ein Museum untergebracht.

de.wikipedia.org

Von 1925 bis 1995 war die Station zusätzlich mit einem Nebelhorn ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Nebelhorn wurde 1995 außer Betrieb gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Station für das Nebelhorn wurde von einem kohlebefeuerten Dampferzeuger durch ein Dieselaggregat ersetzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es ein zweitöniges Diaphone-Nebelhorn und Wohnraum für mehrere Familien.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Turm um eine Nebelglocke ergänzt, die fünf Jahre später durch ein Nebelhorn ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

1934 wurde das Nebelhorn in ein kleines Gebäude direkt neben dem Leuchtturm versetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind ein Zimbelstern, ein Glockenspiel sowie ein Nebelhorn vorhanden, bei dem zum Klang zweier Basspfeifen ein Schiffsmodell aus der Orgel herausfährt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund dieser Nachricht ist deutlich der Klang eines Nebelhorns zu hören.

de.wikipedia.org