Traductions de „Nebelhorn“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nebelhorn <-(e)s, -hörner> SUBST nt

Nebelhorn

rog m [oder troblja] f za meglo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bis dahin im Nebel eingesetzte Glocke wurde durch ein Nebelhorn und ein Unterwasserschallgerät ersetzt.

de.wikipedia.org

Das zugehörige Nebelhorn wurde 1995 außer Betrieb gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Nebelhorn ertönte in regelmäßigen Abständen und überall auf dem Schiff waren Ausgucke postiert.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund dieser Nachricht ist deutlich der Klang eines Nebelhorns zu hören.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Turm um eine Nebelglocke ergänzt, die fünf Jahre später durch ein Nebelhorn ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind ein Zimbelstern, ein Glockenspiel sowie ein Nebelhorn vorhanden, bei dem zum Klang zweier Basspfeifen ein Schiffsmodell aus der Orgel herausfährt.

de.wikipedia.org

Er verbesserte das Nebelhorn und erfand das Atemschutzgerät für Feuerwehren.

de.wikipedia.org

Signale werden mit einer „Pfeife“ (histor.: Dampfpfeife auch Nebelhorn) abgegeben; heute handelt es sich hier meist um ein Typhon.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es ein Nebelhorn mit zwei Tönen alle 60 Sekunden.

de.wikipedia.org

Auch das Nebelhorn des Leuchtturms soll in der betreffenden Nacht still geblieben sein.

de.wikipedia.org