Traductions de „Ohnmacht“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ohnmacht SUBST f

Ohnmacht

afmagt a. fig

Ohnmacht

besvimelse

in Ohnmacht fallen

besvime

Expressions couramment utilisées avec Ohnmacht

in Ohnmacht fallen

besvime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Botschaft besteht darin, die elementare Gewalt der Obrigkeit anzuerkennen und die eigene Ohnmacht den Untertanen zu Bewusstsein zu bringen.

de.wikipedia.org

Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Vorlesung, bei der Razkoff über seine Erfahrungen als Darsteller berichten soll, ist er so aufgeregt, dass er in Ohnmacht fällt.

de.wikipedia.org

Sie fällt in Ohnmacht, ohne das Gift getrunken zu haben.

de.wikipedia.org

Die sechste Überfallene überlebte nur, weil der Täter die Ohnmacht seines Opfers als vollendete Tötung fehlinterpretierte.

de.wikipedia.org

Schließlich unterliegt sie ihren Verletzungen und fällt in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Auch verordnete er für die Verhafteten Regeln der Brotversorgung, die so klein bemessen waren, dass aus Schwäche Angeklagte während der Verhandlung in Ohnmacht fielen.

de.wikipedia.org

Der Grund sei seine Scham und Ohnmacht gegenüber der Judenverfolgung gewesen.

de.wikipedia.org

Dieses traumatische Erlebnis prägte sein Leben lang seine Zwangsvorstellungen von Macht und Ohnmacht, dies wird auch in seiner Kunst deutlich.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen kann es zu einer kurzzeitigen Ohnmacht kommen.

de.wikipedia.org