Traductions de „Pfändung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pfändung SUBST f

Pfändung

(ud)pantning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Pfändung tritt die Verstrickung der Sache ein.

de.wikipedia.org

Durch die Pfändung erwirbt der Vollstreckungsgläubiger ein Pfandrecht an der Sache, welches ihm die gleichen Rechte verleiht wie ein Faustpfandrecht (= vertraglich bedungenes Pfandrecht).

de.wikipedia.org

Dieser konnte den Zahlungen nicht nachkommen, sodass sogar eine Pfändung vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Als sie ihn später erneut um Unterstützung bat, um eine Pfändung abzuwenden, lehnte er eine abermalige Hilfe jedoch unwirsch ab.

de.wikipedia.org

Für diese Fälle hatte er im Vorwege schriftlich einen Naturalersatz in Form der Zession von Flurstücken vereinbart und setzte die Pfändung rigoros per Gericht durch.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Vormärz deutlich politischer wie z. B. in seiner Pfändung und der Heimkehr vom Felde.

de.wikipedia.org

Als diese verweigert wurden, schritt er zur Pfändung, besser gesagt zur Wegelagerei.

de.wikipedia.org

Die Ziegenhabe bis zu drei Tieren war von der Steuer befreit und bei einer Pfändung duften diese nicht beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Magazin, Garderobe und Bibliothek des Theaters waren durch Pfändungen völlig leer.

de.wikipedia.org

Eine Pfändung ist kraft Gesetzes untersagt, wenn Unpfändbarkeit vorliegt.

de.wikipedia.org