Traductions de „Pfändung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Pfändung <-, -en> SUBST f JUR

Pfändung

κατάσχεση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese Fälle hatte er im Vorwege schriftlich einen Naturalersatz in Form der Zession von Flurstücken vereinbart und setzte die Pfändung rigoros per Gericht durch.

de.wikipedia.org

Eine Pfändung ist kraft Gesetzes untersagt, wenn Unpfändbarkeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Durch die Pfändung erwirbt der Vollstreckungsgläubiger ein Pfandrecht an der Sache, welches ihm die gleichen Rechte verleiht wie ein Faustpfandrecht (= vertraglich bedungenes Pfandrecht).

de.wikipedia.org

Ein Privatgläubiger des stillen Gesellschafters, der die Pfändung und Überweisung des Auseinandersetzungsguthabens erwirkt hat, kann die stille Gesellschaft kündigen.

de.wikipedia.org

Seine Hausbank setzt ihm eine Frist von einer Woche, um die Pfändung seiner Betriebe abzuwenden.

de.wikipedia.org

Magazin, Garderobe und Bibliothek des Theaters waren durch Pfändungen völlig leer.

de.wikipedia.org

Den Gemeinden wurden die Exekutionskosten auferlegt, die durch Pfändungen beigetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Dazu regelte das Gesetz die Rechte von Pächtern und schützte sie vor ungerechtfertigter Pfändung ihres Besitzes.

de.wikipedia.org

Die Ziegenhabe bis zu drei Tieren war von der Steuer befreit und bei einer Pfändung duften diese nicht beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Das Fortsetzungsbegehren wird vom Gläubiger gestellt, um die Betreibung auf Pfändung (bzw. ordentliche Konkursbetreibung) gegenüber einem Schuldner fortzusetzen.

de.wikipedia.org