Traductions de „Pflegemutter“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pflegemutter SUBST f

Pflegemutter

plejemo(de)r

Pflegevater SUBST m

Pflegevater

plejefader

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anderseits können Pflegemütter, Adoptivmütter oder Stiefmütter, etwa auch in Patchwork-Familien, innige Beziehungen und Gefühle zu „ihren“ Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Es entbrennt ein Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Kindern und der Pflegemutter, bei dem die Freunde noch immer nicht wissen, was sie in der Welt außerhalb erwartet.

de.wikipedia.org

Die durch Erzählungen des Kindes aufgeschreckte Pflegemutter führte teils handschriftliche, teils auf Tonband aufgezeichnete Gesprächsprotokolle nachfolgend den Behörden zu.

de.wikipedia.org

Als ihr Kind geboren wird, bringt sie es bei einer Pflegemutter auf dem Land unter.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsschwester wurde zu einer anderen Pflegemutter gegeben.

de.wikipedia.org

Auch Adoptivmütter, Pflegemütter und Väter konnten wegen Pflege eines Kindes von der Arbeit freigestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Pflegemutter im Jahr 1894 arbeitete sie auf karitativem Gebiet in leitender Stellung bei der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Sie wächst getrennt von ihrem Bruder bei einer Pflegemutter auf, arbeitet als Gänsehirtin sowie als Magd und ist im ganzen Dorf als Barfüßele bekannt.

de.wikipedia.org

Als Pflegemutter hat sie mehr als hundert Waisenkinder und obdachlose Kinder aufgezogen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war es seine Pflegemutter gewesen, die ihn misshandelte.

de.wikipedia.org