Traductions de „Pflegemutter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pflegemutter <-, -mütter> SUBST f

Pflegemutter

madre f affidataria

Pflegevater SUBST m

Pflegevater

padre m affidatario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der nächste Schicksalsschlag war der Tod der Pflegemutter, die 1892 im Kindbett starb, woraufhin der Pflegevater erneut heiratete.

de.wikipedia.org

Er wird von seiner Pflegemutter, was er erst später erfährt, streng katholisch zu einem Leben im Kloster erzogen.

de.wikipedia.org

Dieser wuchs unter der Obhut einer bäuerlichen Kreisen entstammenden Pflegemutter auf, bis er zum attraktiven und jungen Mann gereift war.

de.wikipedia.org

Eines Tages schickt ihn seine Pflegemutter zum Einkaufen.

de.wikipedia.org

Die Pflegemutter übersieht die neuerliche Schwangerschaft der jungen Frau nicht.

de.wikipedia.org

Ein Pflegevater bzw. eine Pflegemutter nimmt hingegen eine gesonderte rechtliche Stellung ein.

de.wikipedia.org

Als ihr Kind geboren wird, bringt sie es bei einer Pflegemutter auf dem Land unter.

de.wikipedia.org

Das führt trotz Polizeischutz zu einem Brandanschlag auf seine Pflegemutter, die schwer verletzt wird.

de.wikipedia.org

Danach wuchs er bei einer Pflegemutter auf, bis der Vater ihn nach erneuter Heirat zu sich holte.

de.wikipedia.org

Die Pflegemutter schlägt ihr auf den Mund und verstößt sie.

de.wikipedia.org