Traductions de „Pult“ dans le dictionnaire allemand » danois

Pult <-(e)s, -e> SUBST nt

Pult

pult, talerstol

Pult (Schule)

kateder nt

pulen [uː] ugs

pulen

pille

Krabben (ab)pulen

pille rejer

in der Nase pulen

pille næse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hybridpulte, auch Hybridkonsolen genannt, fassen die Funktionen von Theaterpulten und Pulten für intelligentes Licht zusammen.

de.wikipedia.org

Der Leser nahm auf einer dem Kirchengestühl gleichenden Lesebank Platz, auf deren Pult der Bibliothekar das von ihm gewünschte Werk bereitgelegt hatte.

de.wikipedia.org

Anschließend ziehen alle zur Bank der Kardinaldiakone, wo der Kardinaldiakon mit dem Evangeliar dieses auf ein Pult legte und das Evangelium sang.

de.wikipedia.org

Diese Bauteile gibt es in verschiedenen Größen und Formen (Mulden-, Pult-, Rinnen- und Sonderbauformen).

de.wikipedia.org

Für die Mikrofonierung von Gitarrenverstärkern existieren kleinere Modelle, an Pulten und Tischen werden Schwanenhälse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Couvert der letzten Antwort verbleibt für die zweite Runde auf dem Pult des Kandidaten.

de.wikipedia.org

Einzig eine digitale Pegelsteuerung in ansonsten analogen Pulten ist noch gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite liegen drei Sitze mit davorstehenden Pulten, die jedoch in der Form modern sind, nur die Wangen sind noch original.

de.wikipedia.org

Viele Pulte dieser Art beherrschen auch in begrenztem Umfang die Steuerung von konventionellem Licht.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar steht ein Pult, welches die hl.

de.wikipedia.org