Traductions de „Ringel“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

ringeln <-le>

ringeln

krølle, kruse

sich ringeln

sno sig, slynge sig

Kringel SUBST m

Kringel

kringle

Kringel (Kreis)

kreds

ringen

ringen

vride

ringen SPORT

brydes

ringen fig

kæmpe, slås (mit, dat um akk med, for)

ringen (streben)

stræbe (nach dat efter)

nach Atem ringen

hive efter vejret

mit dem Tode ringen

kæmpe med døden

Klingel <Klingel, -n> SUBST f

Klingel

(lille) klokke

Klingel (Schelle)

bjælde

riegeln <-le>

riegeln

skyde slåen for, stænge

Ringen <-s, ohne Pl> SUBST nt SPORT

Ringen

brydekamp

Ringen fig

kamp

Ringer SUBST m

Ringer

bryder

rings

rings um akk

rundt omkring

Riegel SUBST m

Riegel

rigel

Riegel (Türriegel)

slå

Riegel (Seife)

stang

Riegel (Schokolade)

plade

einen Riegel vorschieben dat fig

sætte en stopper for

rinnen +sein

rinnen

flyde, rinde

rinnen (Geld)

flyde

Angel <Angel, -n> SUBST f

Angel

(dør)hængsel nt

Angel (Fischangel)

fiskestang

Engel SUBST m

Engel

engel

Bengel SUBST m

Bengel

lømmel, knægt, laban

Mangel <-s, Mängel> SUBST m

Mangel

mangel (an dat på)

Mangel (Fehler)

fejl

Mangel leiden

lide mangel (an dat på)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Lehre zum Groß- und Außenhandelskaufmann bei der Ex- und Importfirma Eduard Ringel & Co. in Hamburg, die auf Kaffee spezialisiert war, ging er 1932 nach Guatemala.

de.wikipedia.org

Die Egel haben ein Paar Augen am hinteren Rand des zweiten Ringels.

de.wikipedia.org