Traductions de „Ringrichter“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ringrichter SUBST m

Ringrichter

kampdommer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kampf wurde trotz vieler ernsthafter Treffer vom Ringrichter erst in der elften Runde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Der über den in seinen Augen ungerechtfertigten Kampfabbruch erboste Sprott stieß den Ringrichter zu Boden und wurde deswegen mit einer dreimonatigen Kampfsperre belegt.

de.wikipedia.org

Nach heftigen Schlagserien und einem Niederschlag brach der Ringrichter das einseitige Duell ab.

de.wikipedia.org

Der russische Ringrichter wurde als Resultat der Überprüfung für vier Jahre für alle internationalen Wettbewerbe gesperrt, das Kampfurteil blieb jedoch bestehen.

de.wikipedia.org

Da der Ringrichter den Biss nicht erkannt hatte, wurde er nicht disqualifiziert und gewann den Kampf schließlich nach acht Runden nach Punkten.

de.wikipedia.org

Der Sieg wurde kontrovers gehandelt, da nach Ansicht vieler Kritiker der Ringrichter den Kampf zu früh abgebrochen hatte.

de.wikipedia.org

Sollte es in diesen drei Runden keinen Sieger geben, wird der Sieger durch Ringrichter, die nach einem 10-Punktesystem handeln, bestimmt.

de.wikipedia.org

In der achten Runde hatte der Ringrichter ein Einsehen und nahm den schwer gezeichneten Deutschen aus dem Kampf.

de.wikipedia.org

Trotz Atoms Niederlage, ernennt ihn der Ringrichter zum Champion der Herzen bzw. des Volkes und genauso wird er von diesem gefeiert und vom Publikum bejubelt.

de.wikipedia.org

Der Pole hatte aufgrund einer Unsportlichkeit des Letten (Ellenbogenschlag) und einer Zeitüberschreitung der zweiten Runde durch den Ringrichter Einspruch gegen den Kampfausgang eingelegt.

de.wikipedia.org