Traductions de „Ringrichter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịngrichter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Ringrichter(in)

sędzia m ringowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach heftigen Schlagserien und einem Niederschlag brach der Ringrichter das einseitige Duell ab.

de.wikipedia.org

Ein Boxkampf wird unter der Aufsicht eines Ringrichters über mehrere ein bis drei Minuten dauernde Runden ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der Kampf wurde trotz vieler ernsthafter Treffer vom Ringrichter erst in der elften Runde abgebrochen.

de.wikipedia.org

Der über den in seinen Augen ungerechtfertigten Kampfabbruch erboste Sprott stieß den Ringrichter zu Boden und wurde deswegen mit einer dreimonatigen Kampfsperre belegt.

de.wikipedia.org

Die Auslegung dieser Regel liegt, je nach erwünschter Dramaturgie, im Ermessen des Ringrichters und wird mal mehr, mal weniger streng geahndet.

de.wikipedia.org

Sollte es in diesen drei Runden keinen Sieger geben, wird der Sieger durch Ringrichter, die nach einem 10-Punktesystem handeln, bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Jamaikaner versuchte die Angriffe mit Klammern zu überstehen und wurde vom Ringrichter als verteidigungsunfähig aus dem Kampf genommen.

de.wikipedia.org

Ringrichter vergeben Punktwertungen nach dem Schwierigkeitsgrad der gezeigten Techniken; für Verwarnungen oder Regelverstöße werden Punkte abgezogen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss ein Ringrichter, um einen vernünftigen Kampfablauf zu gewährleisten, immer wieder dies unterbinden.

de.wikipedia.org

Der Sieg wurde kontrovers gehandelt, da nach Ansicht vieler Kritiker der Ringrichter den Kampf zu früh abgebrochen hatte.

de.wikipedia.org